فی يوم الأربعاء الموافق 7/10/2026، نظّم قسم الترجمة، بكلية اللغات في جامعة نوروز سيميناراً علمياً بعنوان "مقارنة رموز الحيوانات في الأمثال الكردية والإنجليزية"، قدّمه المدرس المساعد زيرك أكرم جبار في قاعة فقي طیران.
كان الهدف الرئیسی من الندوة هو مقارنة المعاني الرمزية للحيوانات في كلٍّ من الأمثال الكردية الكرمانجية والأمثال الإنجليزية. ومن خلال ذلك، هدفت الندوة إلى إظهار كيفية توظيف الثقافتين المختلفتين لصور الحيوانات للتعبير عن السلوك الإنساني، ونقل الدروس والعِبر الحياتية، وشرح القواعد والأعراف الاجتماعية.
