في يوم الأحد الموافق ٣١ أيار ٢٠٢٦، نظّم قسم الترجمة في كلية اللغات بجامعة نوروز ندوة علمية بعنوان: "Testing Contextual Awareness in AI-Assisted Translation of EFL Learners: Insights from Translation Students at Nawroz University"، قدّمتها المُدرّسة المساعدة شيرين جمال محمد، بحضور عدد من التدريسيين والمهتمين. وفي ختام النشاط، فُتح باب النقاش والمداخلات أمام الحضور، حيث جرى تبادل الآراء وطرح عدد من الأسئلة والاستفسارات المتعلقة بموضوع الندوة حول الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي والوعي السياقي لدى متعلمي الإنجليزية كلغة أجنبية.