مريم ولید خالد هي مُدرِّسة مساعدة في قسم الترجمة بكلية اللغات بجامعة نوروز. حاصلة على درجة الماجستير في اللسانيات الحاسوبية (Computational Linguistics)، وتمتلك خبرة عدة سنوات في تدريس مقررات المرحلة الجامعية في مجالات اللسانيات، والقواعد، وعلم بناء الجملة (Syntax)، وكتابة البحوث العلمية. بالإضافة إلى مهامها الأكاديمية، تشغل منصب منسقة مركز تسجيل اختبار "آيلتس" (IELTS) في جامعة نوروز بالتعاون مع المجلس الثقافي البريطاني (British Council). تشمل اهتماماتها الأكاديمية اللسانيات الحاسوبية، واللسانيات التطبيقية، والذكاء الاصطناعي في تعليم اللغات، وتعليم اللغة الإنجليزية، وتقييم اللغة، والتعلم المعزز بالتكنولوجيا، وبيداغوجيا الترجمة، وعلم التداولية (Pragmatics). تركز أبحاثها الحالية على دمج أدوات الذكاء الاصطناعي في تعلم اللغات وتصورات المتعلمين تجاه التقنيات التعليمية. خلال مسيرتها الأكاديمية، قدمت مريم أعمالها في سمينارات أكاديمية، وشاركت في مؤتمرات وطنية، كما أشرفت على مشاريع تخرج لطلبة الترجمة شملت ترجمة كتب ونصوص بين اللغتين العربية والإنجليزية، وهي عضو فعال في العديد من اللجان الأكاديمية. تلتزم مريم بتعزيز ممارسات التدريس المبتكرة، ودعم التطور الأكاديمي للطلبة، والمساهمة في تطوير تعليم اللغات من خلال البحث والتعاون والدمج الفعال للتقنيات الحديثة.